Tabarnack : putain de merde
Hostie : saleté
Maudit niéseux : petit connard koi !
Christ : insulte suprême au Québec
Se faire aller le moine : se branler
Avoir le trou du cul sous le bras : être fatigué(e)
Avoir un p'tit bout de peau qui pend quelque part : avoir une petite bite
Char : voiture
Moé,... : moi,...
Bon très pain : très bon pain
Bonjour : au revoir
Ta blonde : ta femme
Ton chum : ton mari
Kiki parle ? : qui est-ce (au téléphone) ?
Coup'crotte : string
Pat'à'cul : serviette hygiénique
Icite : ici
Tchèke la sôce ! : dépêche-toi !
C'est quoi l'affaire lô ? : qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Un crack : un cunnilingus
Crime de calice : putin de ta mere a pe pres
C'est benbô : c'est bien beau
Avoir trop peur dans sa p'tite culotte : n'être qu'un peureux
Trop pisseux
Système de traitement de la voix : répondeur
L'appel conférence : le double appel
Gosse : couille
Pareil : aussi
Sonner : appeler (par téléphone)
Bobette : culotte
Manquer d'huile : mourir
(C') tantôt : cet après-midi
Etre branleux : être indécis
Prendre une brosse : prendre une cuite
Bicycle à gazoline : mobylette
Egorger l'renard : vomir
Virer dans l'beurre : tourner à vide
Suçon : sucette
Un bec : un baiser
Bibitte : insecte
Se changer l'tampon : se démaquiller
Capoter : halluciner, ne pas comprendre
Pompe à plaisir : zgeg
Etre bonne : être douée
Fumer du pôte : se droguer
Rapporter : péter
Way ? : allô ?
Un cadran : un réveil
Pour une p'tite s'cousse : pour un temps déterminé
Achalant : qui ennuie
Aiguise-crayon : taille-crayon
Baise-la-piastre : avare
Séraphin : avare
Bazou : voiture démodée ou délabrée
Boucane : fumée
Camisole : sous-vêtement
Chat sauvage : raton laveur
Claques : snow-boots
Débarbouillette : petit carré de tissu-éponge utilisé pour la toilette
Débarquer : sortir, descendre de ...
Eau-de-feu : eau-de-vie
Embarrer : enfermer
Enfarger : trébucher
Flanc-mou : paresseux
Fun : plaisir, divertissement
Hambourgeois : hamburger
Magasiner : faire des emplettes
Noirceur : obscurité
Piastre : billet de 1 dollar
Pogner : prendre avec soin, s'engager, pêcher, recevoir, s'approprier
'Se faire poigner les culottes baissées' : être pris(e) en flagrant délit
Poudrer : voler , tourbillonner dans le vent (pour la neige)
Sou : centième partie du dollar
Souffleuse : machine qui enlève la neige de la route
Tabagie : pharmacie
pris
ici
